1 00:00:07,600 --> 00:00:10,600 MUTLULUK SEKTÖRÜ 2 00:00:30,280 --> 00:00:32,880 Felix bir bölgeden Alman şaraphanesi. 3 00:00:33,480 --> 00:00:38,280 Orada çok çalışıyorlar. İnşaat yapanlar var evin kendisi çok erken. 4 00:00:38,400 --> 00:00:41,000 Ama fark etti bu uymadı. 5 00:00:41,280 --> 00:00:44,760 Terk edilmiş çalışmalar ve Mercedes'teki çalışma, 6 00:00:44,880 --> 00:00:48,960 her şeyi sattım 22 ülkeyi bisikletle gezdim. 7 00:00:49,480 --> 00:00:51,000 Film kamerasını aldı 8 00:00:51,120 --> 00:00:53,240 ve belgeseli hazırladım Dünyanın pedallarını çevirin. 9 00:00:56,560 --> 00:01:01,040 Mogli bir aile tarafından yaratıldı mezunlar için alternatif 10 00:01:01,160 --> 00:01:05,000 Çocukken opera söylerdim lisede onur listesindeydi, 11 00:01:05,120 --> 00:01:09,840 ama dereceyle ilgilenmiyor ya da çılgın bir kariyer. 12 00:01:20,920 --> 00:01:22,560 Seyahat etmeyi seviyor 13 00:01:22,760 --> 00:01:27,680 ve deneyimleri dönüştürüyor ve şarkılarda seyahat üzerindeki etkiler. 14 00:01:28,920 --> 00:01:30,640 ...ve bedenimden çık 15 00:01:30,800 --> 00:01:34,080 Koş, koş, beni sevdiğini söyle 16 00:01:35,120 --> 00:01:37,760 İki farklı dünyadan geliyoruz 17 00:01:37,880 --> 00:01:41,480 ama sanırım itici güç Çünkü geleneksel yaşam bizi birleştiriyor. 18 00:01:41,600 --> 00:01:46,520 Yolculuğuma katılıyoruz bisikletle ve ardından Berlin'e gitti. 19 00:01:46,640 --> 00:01:49,040 İstediğiniz her şeye sahiptik. 20 00:01:49,600 --> 00:01:53,440 Birbirimizle çatı katı olduk arkadaşlar, hatta bir köpek bile, 21 00:01:53,560 --> 00:01:55,320 ama yine de mutlu değildik. 22 00:01:55,760 --> 00:01:57,840 Hemen hemen herkes onu seviyor yaratıcı Berlin, 23 00:01:57,960 --> 00:02:01,840 ama bizim için gürültülü ve kirliydi ve kendimizi kapanmış hissettik. 24 00:02:01,960 --> 00:02:05,160 Tekrar ayrılmak istedik bu yüzden ev sahibini uyardık, 25 00:02:05,280 --> 00:02:07,720 bilmeden ne yapmak istiyorduk, nereye gideceğiz. 26 00:02:08,360 --> 00:02:10,160 Tekrar seyahat etmek istedik 27 00:02:10,280 --> 00:02:12,920 film çek ve bize başka bir albüm için ilham verin, 28 00:02:13,040 --> 00:02:15,080 başka bir harika film müziği yaratmak için. 29 00:02:19,240 --> 00:02:21,840 Aslında bundan hiç hoşlanmadık bisiklete binmek. 30 00:02:21,920 --> 00:02:23,800 Başka bir yola ihtiyacımız vardı. 31 00:02:24,200 --> 00:02:27,040 Karavan sıkıcıydı bisiklete binmek istemedik 32 00:02:27,160 --> 00:02:28,760 ve yürüme yavaştı. 33 00:02:29,040 --> 00:02:32,080 Tesadüfen bir otobüs gördük Amerikan okulu çevrimiçi 34 00:02:32,200 --> 00:02:34,480 ve onu bir çatı katına dönüştürdük tekerleklerle. 35 00:02:36,800 --> 00:02:38,560 BERLİN 36 00:02:45,440 --> 00:02:47,040 NEW YORK 37 00:03:42,320 --> 00:03:46,600 İlk bölümü kurduk. Yatak odası aynı zamanda bir odadır. 38 00:03:46,680 --> 00:03:49,480 ama kapımız yok. 39 00:03:50,280 --> 00:03:54,040 Şimdi banyoyu yaptık. ve çok küçük, 40 00:03:54,160 --> 00:03:57,800 ama fazla yer kaplamıyor yani önemli değil. 41 00:05:19,360 --> 00:05:23,320 Üç aylık vizemiz var neredeyse bitti. 42 00:05:23,440 --> 00:05:26,800 Sınıra gitmeliyiz İki gün içinde Kanada'dan. 43 00:05:27,400 --> 00:05:30,760 Hiçbir şey planlamıyoruz bu belki de saflıktı. 44 00:05:30,880 --> 00:05:34,160 Ama sloganımız şu: "Daha az plan, daha fazla esneklik." 45 00:05:34,280 --> 00:05:36,120 Bu yüzden bir rotamız yok. 46 00:05:36,320 --> 00:05:40,800 Uyanıp karar vermek istiyoruz O gün nereye gitmeli ve ne görmeli. 47 00:05:44,080 --> 00:05:47,320 Bakalım nasıl olacak ilk birkaç metrede. 48 00:05:47,440 --> 00:05:51,600 Bakalım motor çalışacak mı ve sonra Kanada'ya gidiyoruz, değil mi? 49 00:05:51,720 --> 00:05:53,520 Görelim. 50 00:05:57,080 --> 00:05:58,440 Ve köpek... 51 00:05:59,640 --> 00:06:00,960 Rudi, hadi gidelim. 52 00:06:15,040 --> 00:06:16,040 KUZEY KAROLİNA 53 00:06:16,120 --> 00:06:18,320 Sınırda çekim yapamadık 54 00:06:18,400 --> 00:06:20,680 ama iyi gitti ve yalnızca beş dakika sürdü. 55 00:06:20,800 --> 00:06:23,840 Drone'ların kullanılması da yasa dışı Nigara Şelalesi'nde 56 00:06:23,960 --> 00:06:26,440 ama biz onu kullandık ve buna değdi. 57 00:06:52,240 --> 00:06:54,280 Bugün büyük bir gün. 58 00:06:54,400 --> 00:06:59,320 Bu ilk kez Otobüste elektrik kullanmak. 59 00:06:59,920 --> 00:07:04,120 Seli ve ben %90'ıyla ilgileniyoruz tek başına elektrik. 60 00:07:04,280 --> 00:07:08,240 İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyoruz ama göreceğiz. Form buraya gelecek. 61 00:07:09,560 --> 00:07:11,520 Diğeri otobüse biner. 62 00:07:23,080 --> 00:07:24,640 - Deney? - Evet. 63 00:07:27,600 --> 00:07:28,640 İşe yarıyor. 64 00:07:40,320 --> 00:07:46,000 Otobüste ilk gece makuldü. 65 00:07:46,120 --> 00:07:50,480 Yağmur geldi. Sızıntılarımız var tavanda, her yerde. 66 00:07:50,600 --> 00:07:55,000 Bunu düzeltmek için çatıya çıkmam gerekiyor çatlaklar, sızıntılar ve delikler. 67 00:07:55,520 --> 00:07:58,600 Bilmiyorum, silikonla mı yoksa spreyle. 68 00:07:58,720 --> 00:08:00,920 Zaten bilmiyorum. 69 00:08:01,200 --> 00:08:04,240 Başka bir sorun daha var. Su ısıtıcısı sızdırıyor. 70 00:08:04,360 --> 00:08:07,480 Otobüste suyumuz yok. 71 00:08:07,600 --> 00:08:10,120 Nasıl düzelteceğimi bilmiyorum, tesisatçı değilim. 72 00:08:10,240 --> 00:08:14,520 Bir göz atacağım. Çözülmesi gereken iki problem daha var. 73 00:08:20,200 --> 00:08:23,400 12 haftalık değişikliklerin ardından sorunlara alışırız. 74 00:08:23,520 --> 00:08:26,280 Ciddiye almamaya çalışıyoruz eksik olanı onarın 75 00:08:26,400 --> 00:08:28,680 ve biz mutluyuz seyahat etmeye başlama hakkında. 76 00:08:41,240 --> 00:08:42,960 Otobüste en çok sevdiğim şey 77 00:08:43,080 --> 00:08:45,920 � oldukça fazlayız kendi kendine yeterli ve özerktir. 78 00:08:46,040 --> 00:08:49,480 Güneş panelleri sayesinde ihtiyacımız yok kamp alanlarından 79 00:08:49,600 --> 00:08:53,440 çünkü yeterli enerji üretiyorlar cihazlarımız için. 80 00:08:53,560 --> 00:08:57,120 Tuvalet kompostlanıyor ve 150 litreden fazla tatlı su var. 81 00:08:57,240 --> 00:08:59,440 Doğada bir gece için her şey. 82 00:09:13,160 --> 00:09:15,240 KANADA� ABD 83 00:09:24,960 --> 00:09:27,800 Trans-Kanada'dayız� bir süre önce. 84 00:09:27,920 --> 00:09:31,840 Harika, çok fazla doğa var etrafta ve biz onu seviyoruz. 85 00:09:31,960 --> 00:09:34,760 Ama aynı zamanda sıkıcı her zaman devam et. 86 00:09:34,880 --> 00:09:38,040 Bazen yollara düşeriz paketlenmiş topraktan, 87 00:09:38,120 --> 00:09:40,520 her saat başı, böylece nasıl olduklarını görebiliriz. 88 00:09:40,640 --> 00:09:44,560 Heyecan verici, Çıkabilir miyiz bilmiyoruz. 89 00:09:44,640 --> 00:09:47,320 Ayrıca asla bilemeyeceğimiz için bizi neler bekliyor. 90 00:09:47,440 --> 00:09:50,600 Her zaman biraz bir şeyler vardır öğrenmek için. 91 00:10:38,040 --> 00:10:41,080 Kıçımı ısırdı! 92 00:10:52,360 --> 00:10:53,400 Rudi, hadi gidelim. 93 00:11:15,120 --> 00:11:18,560 KAKABEKA ŞELALESİ 94 00:11:35,520 --> 00:11:37,400 Robbie ve Margaret'la tanıştık 95 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 yaşlı bir çift topraklı bir yolda. 96 00:11:40,200 --> 00:11:43,400 Bize bir gelenek gösterdiler Kanada'da buz balıkçılığı. 97 00:11:43,520 --> 00:11:47,440 Kışın göl donduğunda oraya küçük bir ev koy 98 00:11:47,520 --> 00:11:49,640 ve buzda bir delik açın balık tutmak için. 99 00:11:50,880 --> 00:11:53,640 Yalıtımlı ve sobayla birlikte... 100 00:11:54,320 --> 00:11:57,720 Negatif 40 ile açabiliriz pencere. Burası çok sıcak oluyor. 101 00:11:58,320 --> 00:11:59,320 Bu... 102 00:12:00,320 --> 00:12:01,960 Yatakta olabilirsin 103 00:12:03,760 --> 00:12:08,120 ve kaldırılıyor, bir delik açılıyor ve içeriden balık tutabilirsiniz. 104 00:12:10,160 --> 00:12:14,160 - Yatakta kalıp balık tutabilirsin. - Evet, doğru. 105 00:12:14,960 --> 00:12:18,000 Bu buzda delik açmak için mi? 106 00:12:18,120 --> 00:12:20,720 Evet, bunlar buz matkapları. 107 00:12:22,120 --> 00:12:25,000 - Bütün kamyon... - Gördüğünüz gibi bütün kamyon. 108 00:12:25,600 --> 00:12:28,880 İşte ortaya çıkmaya başladı. Bunların hepsi fotoğraflar. 109 00:12:29,480 --> 00:12:30,880 Adamı kurtardılar mı? 110 00:12:31,000 --> 00:12:33,560 Çok şükür kurtuldu. 111 00:12:34,480 --> 00:12:37,040 Çok havalı. Tazeydi. 112 00:12:37,120 --> 00:12:40,320 Bu yakaladığımız bir turna balığı Lac des Mille Lacs'ta. 113 00:12:41,440 --> 00:12:43,960 Tereyağı ve sarımsakla kızartın, harika oluyor. 114 00:12:44,040 --> 00:12:45,960 - Fantastik. - Umarım beğenirsin. 115 00:12:46,040 --> 00:12:48,400 Evet. Balık seviyorlarsa harika. 116 00:12:48,720 --> 00:12:51,720 - Teşekkürler. - İyi. Umarım beğenirsiniz. 117 00:12:51,800 --> 00:12:53,400 - Çok tatlı. - Rica ederim. 118 00:13:01,120 --> 00:13:03,800 BANFF ULUSAL PARKI 119 00:13:16,560 --> 00:13:17,760 Banff'a giderken 120 00:13:18,080 --> 00:13:21,080 düşündüklerine inanmıyoruz Kanada Alpleri. 121 00:13:21,840 --> 00:13:24,640 Manitoba'yı Geçmek ve Saskatchewan sıkıcı. 122 00:13:24,760 --> 00:13:28,120 � her şey düz ve özellikle alanlar. 123 00:13:28,240 --> 00:13:31,840 Ödüllendirileceğimizi düşünüyorum Rocky Dağları'nda. 124 00:13:31,960 --> 00:13:33,520 ALBERTA'YA HOŞGELDİNİZ 125 00:13:42,080 --> 00:13:43,160 Merhaba. 126 00:13:43,280 --> 00:13:46,400 - Kaç kişi? - Önemliyse iki ve bir köpek. 127 00:13:46,520 --> 00:13:48,360 Mükemmel, ne kadar kalacaklar? 128 00:13:48,640 --> 00:13:54,560 O bileti satın alabiliriz mevsimlik... Adın ne? 129 00:13:55,120 --> 00:13:56,800 - Keşif Kartı mı? - O. 130 00:13:56,920 --> 00:14:00,080 - Fiyatı 136,40 dolar. - İki. Mükemmel. 131 00:14:18,120 --> 00:14:20,040 Banff'ı seviyoruz 132 00:14:20,120 --> 00:14:23,200 bir süre kaldık geçmek yerine. 133 00:14:23,320 --> 00:14:27,600 Geziye verilen arayı çok sevdik ve Rudi'yle birlikte yürüdük 134 00:14:27,720 --> 00:14:30,560 veya otobüsle milli parkın işletilmesi. 135 00:14:30,680 --> 00:14:33,800 Uzun bir günün ardından Rahat evin tadını çıkarıyoruz. 136 00:14:50,080 --> 00:14:54,400 Doğa nefes kesicidir. Hiç böyle bir şey görmemiştim. 137 00:14:56,480 --> 00:14:57,480 Fantastik. 138 00:15:11,200 --> 00:15:15,920 Saat sabahın beşi. Turistlerden kaçınabileceğimizi umuyoruz. 139 00:15:16,040 --> 00:15:19,760 Ve her şeyden önce ayıları görün çünkü henüz şansımız yaver gitmedi. 140 00:15:31,600 --> 00:15:33,840 Ayı. Hadi gidelim. 141 00:16:05,440 --> 00:16:09,880 Banff'ta dinlenmek gerekliydi ve şu ana kadar gezinin en önemli anıydı. 142 00:16:10,000 --> 00:16:12,120 Alaska'ya gitme zamanı geldi. 143 00:16:12,240 --> 00:16:15,120 Haritada Alaska görünüyor Banff'ın hemen yanında 144 00:16:15,240 --> 00:16:18,280 ama bu bir dolambaçlı yol neredeyse 6000 kilometrelik 145 00:16:18,400 --> 00:16:21,960 yapmak istediğimiz şey Alaska rüyası için. 146 00:16:23,880 --> 00:16:28,280 Mutluluğu arıyoruz değil mi? Buna Mutluluk Seferi deniyor. 147 00:16:28,400 --> 00:16:32,480 Sabah uyandığınızda ve kapı açılıyor 148 00:16:34,080 --> 00:16:37,000 ve eğer bunun ortasına düşersen, 149 00:16:37,920 --> 00:16:40,720 bu dağın, ağaçların, nehrin, 150 00:16:41,360 --> 00:16:43,480 Bence bu mutluluktur. 151 00:16:44,240 --> 00:16:46,040 Bir rutinimiz yok. 152 00:16:46,480 --> 00:16:50,920 Rutin gün doğumuyla uyanmaktır ve güneş battığında uyu. 153 00:16:51,840 --> 00:16:55,600 Taahhüt yok. Sadece hayatı yaşa, anı yaşa. 154 00:16:56,000 --> 00:16:57,880 Bu mutluluktur elbette. 155 00:17:20,280 --> 00:17:22,840 Gör ve dene her gün yeni şeyler 156 00:17:23,080 --> 00:17:24,920 Seyahat etmenin sevdiğimiz yanı da bu. 157 00:17:25,040 --> 00:17:29,760 Ancak bunun giderek daha fazla farkına varıyoruz Aile olarak seyahat etmek bizi mutlu ediyor. 158 00:17:30,320 --> 00:17:33,720 İlk seyahatim sırasında Neredeyse her zaman yalnızdım. 159 00:17:33,840 --> 00:17:36,680 Fakat yalnızca mutluluk iki katına çıkar paylaşıldığında. 160 00:18:14,920 --> 00:18:16,960 Seyahat etmeyi ne kadar sevsek de 161 00:18:17,080 --> 00:18:20,080 araba kullanmak daha yorucu ne düşünüyoruz. 162 00:18:20,200 --> 00:18:22,480 Karayolları deliklerle dolular. 163 00:18:22,600 --> 00:18:25,000 Hiç araba kullandığımı sanmıyorum çok kötü yollarda. 164 00:18:25,440 --> 00:18:27,520 Otobüste kırılan eşyalar var 165 00:18:27,640 --> 00:18:33,600 ama küçük ödüller ve günlük maceralar karşılığını veriyor. 166 00:18:51,520 --> 00:18:54,960 Alaska otoyolundayız. Britanya Kolombiyası'nda, 167 00:18:55,080 --> 00:18:58,400 Yukon yakınında ve Alaska sınırı. 168 00:18:58,680 --> 00:19:02,920 Yolun ortasındayım, Arabaların geçmediği saatler var. 169 00:19:03,440 --> 00:19:08,080 saf doğa, medeniyet yok, turist yok. 170 00:19:08,760 --> 00:19:10,880 Sadece ayılar, geyik ve sen varsın. 171 00:19:11,680 --> 00:19:12,720 Kilit! 172 00:19:48,360 --> 00:19:52,480 Otobüs mutfağı daha büyük Berlin'dekinden daha fazla. 173 00:19:52,560 --> 00:19:55,520 İhtiyacım olan her şey var Lezzetli yemekler yapmak için 174 00:19:55,600 --> 00:19:58,920 ve mutfağa sahip olmak bir lükstür nereye giderseniz gidin. 175 00:19:59,040 --> 00:20:01,880 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor, çünkü kendimi evimdeymişim gibi hissettiriyor. 176 00:20:19,200 --> 00:20:24,640 On kilometre uzaktayız Alaska sınırından neredeyse görüyoruz. 177 00:20:25,240 --> 00:20:26,600 Ama bir sorun var. 178 00:20:27,280 --> 00:20:31,880 Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldık otobüsü 90 gün boyunca dönüştürmek. 179 00:20:32,000 --> 00:20:36,720 90. günde ABD'den ayrıldık. çünkü ESTA vizemiz vardı. 180 00:20:38,360 --> 00:20:40,120 90. günde yola çıkıyoruz 181 00:20:40,240 --> 00:20:43,760 ve şöyle düşündük: "Alaska'ya geri dönüyoruz 90 gün daha istiyoruz.” 182 00:20:43,880 --> 00:20:45,080 Bu işe yarıyor, 183 00:20:45,200 --> 00:20:50,240 ama Kanada sayılmaz ABD'den nasıl ayrılırsınız? 184 00:20:50,320 --> 00:20:53,480 Ne yapacağımızı bilmiyoruz hadi deneyelim. 185 00:20:53,720 --> 00:20:56,520 Dost canlısı birini bulmayı umuyoruz sınırda 186 00:20:56,640 --> 00:20:59,520 bize şunu söyleyin: "İçeri gelin." 187 00:20:59,640 --> 00:21:02,320 İçeri gireceğimizi düşünüyor. Ben öyle düşünmüyorum. 188 00:21:09,800 --> 00:21:14,400 Başardık! Alaska'dayız. Şans eseri haklıydım. 189 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 Sınırda çok dost canlısı davrandılar. 190 00:21:16,960 --> 00:21:20,000 Bize milyonlarca soru sordular, ama bu normal. 191 00:21:20,120 --> 00:21:22,520 Bize sekiz hafta verdiler. 192 00:21:22,640 --> 00:21:25,120 Alaska'da dolaşmak uzun bir zaman 193 00:21:25,240 --> 00:21:27,520 ve güzel doğayı ve her şeyi görün. 194 00:21:27,640 --> 00:21:31,360 Çocuklar çok yorgun. İkisi de uyuyor. 195 00:21:31,480 --> 00:21:36,280 Zor bir gündü. Haydi dinlenelim ve yarın Fairbanks'a gidiyoruz! 196 00:21:36,720 --> 00:21:38,920 OTOYOLDA DEVAM EDİN ALASKA'DAN 197 00:21:39,720 --> 00:21:41,560 Depomuz 150 litre kapasitelidir. 198 00:21:41,640 --> 00:21:44,960 Sadece biz yapsak bile Litre başına 13 veya 14 kilometre, 199 00:21:45,080 --> 00:21:46,680 ki bu pek iyi değil, 200 00:21:46,760 --> 00:21:51,640 neredeyse 560 kilometre yol kat ettik dolu depoyla. 201 00:21:54,280 --> 00:21:56,840 Bugünü kutlamanın iki nedeni var. 202 00:21:56,960 --> 00:21:57,960 Birinci sebep: 203 00:21:58,680 --> 00:22:01,800 Dün 10.000'inci kilometreyi geçtik 204 00:22:02,360 --> 00:22:04,480 başından buraya. 205 00:22:04,600 --> 00:22:09,080 On bin kilometre yol kat edildi, Şu ana kadar kutlamak için bir neden var. 206 00:22:09,200 --> 00:22:10,800 İkinci sebep ise: 207 00:22:10,920 --> 00:22:12,520 Fairbanks'tayız. 208 00:22:12,640 --> 00:22:14,600 Dün burada Walmart'a gittik. 209 00:22:14,720 --> 00:22:17,440 Burada ücretsiz uyuyabilirsiniz bir veya iki gece. 210 00:22:18,120 --> 00:22:22,480 Fairbanks öyle öyle yolculuğumuzun başlangıcı. 211 00:22:22,880 --> 00:22:25,560 Fairbanks'tan, Her zaman güneye gideriz. 212 00:22:25,680 --> 00:22:27,840 Kutlamanın iki nedeni var. 213 00:22:27,960 --> 00:22:31,840 Kutlamanın daha iyi bir yolu var dans etmekten mi? 214 00:22:32,280 --> 00:22:34,440 Buna bir bak. 215 00:22:49,080 --> 00:22:51,240 Dans adımlarım pürüzsüz. 216 00:22:51,640 --> 00:22:53,400 Sel... 217 00:22:53,520 --> 00:22:55,480 Belki bir "İyi eksi". 218 00:22:56,120 --> 00:23:00,240 Rudi'nin de bu tarzı var. Bu öğrenilemez. 219 00:23:00,360 --> 00:23:03,160 Sıradakiler gelsin on bin kilometre. 220 00:23:11,360 --> 00:23:13,680 MİLLİ PARK VE REZERV DENALI'DAN 221 00:23:13,760 --> 00:23:17,840 Milli Parka vardık dün Denali'den. 222 00:23:18,440 --> 00:23:20,280 Yolculuk epikti. 223 00:23:20,400 --> 00:23:24,440 En iyi gezilerden biriydi hayatımın arabası. 224 00:23:25,040 --> 00:23:28,080 Kamp alanında kaldık Teklanika'dan, 225 00:23:28,240 --> 00:23:33,840 50 kilometrede olan parktaki yolun. 226 00:23:34,520 --> 00:23:38,240 Genellikle sana durmanı söylerler 30 kilometrede sanırım. 227 00:23:38,440 --> 00:23:41,000 Ama rezervasyon kamp alanı, 228 00:23:41,120 --> 00:23:43,640 50 kilometreye kadar gitmenize izin veriyorlar. 229 00:23:43,760 --> 00:23:45,760 Burada üç gece kalman gerekiyor. 230 00:23:46,200 --> 00:23:48,640 Biz şanslıydık. Genellikle doludur. 231 00:23:48,800 --> 00:23:50,680 Beş gün önce keşfettik 232 00:23:50,800 --> 00:23:54,240 bir boşluk olduğunu ve faydalanmaya karar verdik. 233 00:23:54,880 --> 00:23:58,560 Yol tamamen çakıl ve çukurlarla doluydu. 234 00:23:59,120 --> 00:24:02,240 ama solda dağlar var, sağdaki nehirler. 235 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Bu... 236 00:24:04,520 --> 00:24:06,280 Hayatımın en güzel yolculuğu. 237 00:24:08,160 --> 00:24:10,320 Parkta su yok veya elektrik 238 00:24:10,440 --> 00:24:14,200 bu yüzden depomuzu dolduruyoruz ve kullanılmış suyu boşaltın. 239 00:24:14,520 --> 00:24:18,360 Bulutlu günlerde paneller fazla ışık almıyorlar 240 00:24:18,480 --> 00:24:21,920 Jeneratörümüz ve ocağımız var ve ısıtıcı gazla çalışıyor. 241 00:25:23,520 --> 00:25:27,240 Bu park özeldir çünkü raydan çıkabiliriz. 242 00:25:27,360 --> 00:25:29,720 İnsanları teşvik edin istedikleri yere gitmek. 243 00:25:29,840 --> 00:25:32,680 Şimdi bir tepedeyim. 244 00:25:32,800 --> 00:25:36,320 Her tarafta dağlar var, Çok güzel. 245 00:25:36,440 --> 00:25:38,240 Kendimi dünyanın kraliçesi gibi hissediyorum. 246 00:25:43,560 --> 00:25:46,160 Alaska! 247 00:26:02,440 --> 00:26:04,840 Bir dilek daha listeden silinecek. 248 00:26:04,960 --> 00:26:08,280 Dağın önünde uyanmak Kuzey Amerika'daki en yüksek 249 00:26:08,360 --> 00:26:11,280 ve otobüste kahve içiyorum ona bakıyorum. 250 00:26:11,400 --> 00:26:14,400 Biraz gizli bulutların arkasında, 251 00:26:15,360 --> 00:26:18,080 ama bazen görüyoruz, her 20 dakikada bir. 252 00:26:18,200 --> 00:26:19,560 Bu güzel. 253 00:26:35,320 --> 00:26:37,440 DENALI EYALET PARKI 254 00:26:41,920 --> 00:26:44,840 KENAI PENSULASI 255 00:27:40,880 --> 00:27:43,600 Kenai'de Eric ve Kaylee'yle tanıştık 256 00:27:43,720 --> 00:27:47,560 burada yaşayan ve bize gösterenler Alaska alışılmışın dışında. 257 00:27:48,080 --> 00:27:52,720 Yerleri görmek güzel. Onlarla birlikte ülkeyi başka bir düzeyde görüyoruz. 258 00:27:57,400 --> 00:27:58,400 Teşekkür ederim. 259 00:27:59,120 --> 00:28:03,280 Alaska'da ücretsiz bir gece konaklama Bu var olan en kolay şey. 260 00:28:04,360 --> 00:28:06,000 Burada doğa sonsuzdur. 261 00:28:06,120 --> 00:28:09,360 Yol vermeyen yollar var hiçbir yerde. 262 00:28:10,080 --> 00:28:13,480 Ancak buna benzer yerler bulabilirsiniz. İnanılmazlar. 263 00:28:14,080 --> 00:28:18,040 Dağ manzarası, bir dere ve ormanın içinde bir çeşit park var. 264 00:28:18,680 --> 00:28:22,640 Alaska mükemmel bir ilçedir park etmek ve uyumak. 265 00:28:22,760 --> 00:28:24,520 Ülke. Durum. 266 00:28:25,680 --> 00:28:27,720 Çok eğlenceli. 267 00:28:32,040 --> 00:28:35,040 SONRAKİ GEZİ 6:30'DA 268 00:29:21,160 --> 00:29:22,880 Sonra Vancouver'a gidiyoruz 269 00:29:23,000 --> 00:29:25,600 ve biz de bundan memnunuz yine büyük bir şehirde. 270 00:29:26,040 --> 00:29:27,840 Rudi topallıyor 271 00:29:27,960 --> 00:29:30,680 bu yüzden seni götürmek istiyoruz veterinere. 272 00:29:30,800 --> 00:29:32,680 Eklemlerden kaynaklandığından korkuyoruz. 273 00:29:37,840 --> 00:29:39,880 Maalesef haklıydık. 274 00:29:40,000 --> 00:29:42,240 Ameliyattan önce her iki dirseğimde 275 00:29:42,360 --> 00:29:45,480 köpek plajına gidelim son bir kez koşmak için. 276 00:29:59,400 --> 00:30:00,560 HAYVAN ACİL DURUMLARI 277 00:30:00,720 --> 00:30:02,720 VETERİNER HASTANESİ UZMANLIK 278 00:30:22,400 --> 00:30:24,360 Rudi bütün gece ağladı. 279 00:30:24,480 --> 00:30:27,560 Kelimenin tam anlamıyla, Beş dakika bile durmadı. 280 00:30:28,000 --> 00:30:32,520 Korkarım acı çekiyorum. Kemiği kesip oraya metal koydular. 281 00:30:32,640 --> 00:30:34,120 Doktor bunun normal olduğunu söylüyor 282 00:30:34,240 --> 00:30:36,440 ve sakinleştiricilerden dolayı halüsinasyon görüyor. 283 00:30:36,560 --> 00:30:40,480 umarım çabuk geçer ve kendini daha iyi hissediyor. 284 00:30:40,600 --> 00:30:42,760 Üçünden hiçbiri uyumuyordu. 285 00:30:43,440 --> 00:30:47,600 Bugün gitmesi için onu yalnız bırakmalıyız. ABD vizesine başvurmak için elçiliğe gidin. 286 00:30:47,720 --> 00:30:50,320 Bence iyi olacak, Gecikmemeliyiz. 287 00:30:50,440 --> 00:30:51,680 Randevumuz var. 288 00:30:53,720 --> 00:30:55,200 Sorun değil. 289 00:31:17,560 --> 00:31:21,080 Büyükelçiliğe gittik Amerika Birleşik Devletleri'nin Vancouver'da. 290 00:31:21,880 --> 00:31:24,400 Turist vizesi istedik. 291 00:31:24,920 --> 00:31:29,080 Büyükelçilikteydik yaklaşık beş saat. 292 00:31:29,600 --> 00:31:33,360 Çılgıncaydı. Sonunda birisiyle konuştuk. 293 00:31:33,480 --> 00:31:37,880 "Alaska'dan gitmek istiyoruz" dedik. bir karavanla Arjantin'e, 294 00:31:38,000 --> 00:31:43,040 Sadece ABD'den geçmek istiyoruz. 20 gün kal ve Meksika'ya git." 295 00:31:43,560 --> 00:31:47,480 Kalmak istediğimizi sanıyordu sonsuza kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde. 296 00:31:47,600 --> 00:31:51,600 Nedenini bilmiyorum. Çünkü çevrimiçi çalışıyorum belki. 297 00:31:51,720 --> 00:31:54,760 Çünkü benim şirketim Almanya'da ve ben orada değilim. 298 00:31:54,880 --> 00:31:57,120 Vizeyi reddetti. 299 00:31:57,240 --> 00:32:00,600 400 ABD doları ödedik reddedilmek. 300 00:32:01,920 --> 00:32:05,400 Bu.. 301 00:32:08,360 --> 00:32:09,560 Bu son. 302 00:32:10,800 --> 00:32:13,040 Uçakla gitmiyoruz otobüs olmadan. 303 00:32:13,160 --> 00:32:16,600 Ne yapacağız? Köpeğimiz var. Almanya'ya gidemeyiz. 304 00:32:17,640 --> 00:32:20,080 Seyahat etmek genellikle eğlencelidir. Ama şimdi... 305 00:32:32,960 --> 00:32:36,840 Üç hafta beklememiz gerekiyor büyükelçilikte başka bir randevu için. 306 00:32:37,120 --> 00:32:40,920 Bilmemek sinir bozucu Yolculuğun bitip bitmeyeceği. 307 00:32:41,040 --> 00:32:43,640 Kardeşim Marco, ve kız arkadaşı Sophia, 308 00:32:43,760 --> 00:32:47,840 Almanya'dan geldi bizi biraz neşelendirmeye çalışın. 309 00:32:47,960 --> 00:32:50,440 Fakat bu zorunlu mola iyi bir yanı var. 310 00:32:50,560 --> 00:32:55,760 Rudi'nin zamana ihtiyacı var yolda can olmadan iyileşmek. 311 00:33:02,360 --> 00:33:04,320 İkinci seferde işe yaradı. 312 00:33:04,440 --> 00:33:07,520 Hoş bir bayan bulduk büyükelçilikte 313 00:33:07,640 --> 00:33:09,640 hikayemize inananlar. 314 00:33:09,760 --> 00:33:13,320 ABD'de yaşamak istemiyoruz. Sadece ülkeyi geçmek istiyoruz. 315 00:33:13,440 --> 00:33:16,680 Mutluyuz çünkü yolculuk bitmiyor 316 00:33:16,800 --> 00:33:19,000 huysuz yaşlı bir adam yüzünden. 317 00:33:23,400 --> 00:33:27,840 Nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum. Çok kızgınım ve üzgünüm. 318 00:33:28,960 --> 00:33:32,240 Vizeyi aldık Büyükelçiliğe ikinci ziyarette. 319 00:33:32,360 --> 00:33:36,360 Bugün sınıra gittik ve düşünmedik bile sorunların olabileceğini söyledi. 320 00:33:36,480 --> 00:33:40,200 Geçebileceğimizi düşündük. Ama yanılmışız. 321 00:33:40,320 --> 00:33:43,360 Biz geldik ve Rudi'yi koydular. güneşin altındaki bir kulübede. 322 00:33:43,480 --> 00:33:46,480 30 derece ve yeni ameliyat oldu. 323 00:33:46,600 --> 00:33:50,720 Ona su bile vermediler. Geri dönmeye karar verdik. 324 00:33:50,840 --> 00:33:54,240 Daha sonra tekrar gelmeyi düşündük. belki sabahları hava serin olduğunda. 325 00:33:54,360 --> 00:33:58,520 Vize başvurusu yaparken, vazgeçemezsin. 326 00:33:58,640 --> 00:34:02,680 Ben de onlara yalvardım. Dedi ki: "Ameliyat oldu, bu iyi bir şey değil." 327 00:34:02,800 --> 00:34:06,080 Teslim olmadılar, istemediler. İçeri girmemiz gerekiyordu. 328 00:34:06,200 --> 00:34:09,400 Yasadışı göç konusunda bizi sorguladılar. 329 00:34:09,520 --> 00:34:12,920 Cidden Amerika, Ülkenizde kalmak istemiyorum. 330 00:34:13,040 --> 00:34:15,720 Bunda neyi anlamadıklarını bilmiyorum. 331 00:34:15,840 --> 00:34:19,440 İnternet'te var. Bizi arayabilirsiniz. 332 00:34:19,560 --> 00:34:23,400 Alaska'dan Güney'e gitmek istediğimizi söylüyor. 333 00:34:23,520 --> 00:34:25,720 Sizin ülkenizde nasılız? 334 00:34:25,840 --> 00:34:28,840 Tekrar sorduk elçilikten sonra 335 00:34:28,960 --> 00:34:32,840 ve sonunda bizi içeri aldılar birkaç saat sonra. 336 00:34:33,760 --> 00:34:37,320 Çok zordu. Bazı olaylar yaşandı. 337 00:34:37,440 --> 00:34:41,760 Felix'i hücreye koymakla tehdit ettiler tuvalete gitmek için kalktığın için. 338 00:34:41,880 --> 00:34:45,040 Cidden? Bunu neden yapıyorlar? 339 00:34:45,160 --> 00:34:49,560 Bizi güçsüz hissettirdiler. Sana mahkummuşsun gibi davranıyorlar. 340 00:34:49,680 --> 00:34:53,480 Bu adil değil. Şu anda, Burada olmak bile istemiyorum. 341 00:34:53,600 --> 00:34:57,760 Olmak istediğim son yer burası. Ne yapacağımı bilmiyorum. 342 00:34:57,880 --> 00:34:59,360 Rudi çok hasta. 343 00:34:59,480 --> 00:35:02,920 Sanırım sıcak çarpması. Her on dakikada bir kusuyor. 344 00:35:03,040 --> 00:35:05,960 İshal var. Gerçekten kötü. 345 00:35:06,080 --> 00:35:09,800 Kutlama yapmalıyız 346 00:35:09,920 --> 00:35:12,440 çünkü Amerika Birleşik Devletleri'ne girdik, 347 00:35:12,560 --> 00:35:14,560 ama pek mutlu değiliz. 348 00:35:33,040 --> 00:35:35,440 Zaten yoldayım Portland ve Seattle'ı atladık 349 00:35:35,560 --> 00:35:37,280 harika şehirler olmalarına rağmen. 350 00:35:37,400 --> 00:35:39,360 Her şeyi tek yolculukta yapamazsınız 351 00:35:39,480 --> 00:35:41,840 ve bunu yapmak önemlidir senin için iyi olan şey. 352 00:35:41,960 --> 00:35:44,880 Vancouver'daki zamanın ardından şehirlerden bıktık 353 00:35:45,000 --> 00:35:47,480 ve yalnız kalmak istiyoruz bir süre doğada. 354 00:35:47,600 --> 00:35:49,840 Pasifik Otoyoluna gidelim. 355 00:37:25,120 --> 00:37:26,720 Bu kadar çok şey ters gittiğinde, 356 00:37:26,840 --> 00:37:29,640 sorgulamaya başladık çünkü seyahat bile ediyoruz 357 00:37:29,760 --> 00:37:33,840 çünkü artık mutlu değildik ama bunun seyahat etmenin bir parçası olduğunu düşünüyorum. 358 00:37:33,960 --> 00:37:37,320 Bunu öğrendik belki de, mutluluk bunun üstesinden gelmektir. 359 00:37:37,440 --> 00:37:40,440 İyimserliğinizi kaybetmeyin ve tekrar kalk. 360 00:37:40,560 --> 00:37:43,160 Beğenmemize yardımcı oldu küçük şeyler 361 00:37:43,280 --> 00:37:45,120 ve rutine geri dönüyorum. 362 00:37:55,080 --> 00:37:59,840 araştırıyoruz Redwood Ulusal Parkı. 363 00:37:59,960 --> 00:38:02,720 Uzun bir süre sonra Vancouver'da, 364 00:38:02,840 --> 00:38:04,760 Doğada olmak güzel. 365 00:38:04,880 --> 00:38:09,440 Bu ağaçlar çok büyük. Hiç böyle bir şey görmemiştim. 366 00:38:25,800 --> 00:38:26,800 Rudi, hadi gidelim. 367 00:38:31,760 --> 00:38:35,680 Başlamadan önce böyle bir yolculuk 368 00:38:35,800 --> 00:38:39,240 otobüs hakkında düşünmüyorsun 12 metrelik devasa. 369 00:38:39,360 --> 00:38:41,960 Zor hareket edebiliyoruz büyük şehirlerde. 370 00:38:42,080 --> 00:38:44,520 Yanlış bir dönüş ve kaosun ortasındasınız. 371 00:38:45,000 --> 00:38:48,520 Nasıl çıkacağımı bilmiyorum ve park yeri bulun. 372 00:38:48,640 --> 00:38:51,920 Uyuyacak bir yer bile Neredeyse imkansız. 373 00:38:52,040 --> 00:38:54,560 Bu yüzden genellikle yanından geçiyoruz şehirler arası 374 00:38:54,680 --> 00:38:56,400 ve doğa noktalarını arayın. 375 00:39:31,400 --> 00:39:35,120 Amerika'nın batı kıyısı Çok iyi. Çok kolay. 376 00:39:36,320 --> 00:39:38,960 Her zaman Otoyol 1'de güneye doğru. 377 00:39:39,880 --> 00:39:42,520 Manzaralar çok güzel. 378 00:39:42,640 --> 00:39:46,040 Kötü kısımların ödülüdür. 379 00:39:46,160 --> 00:39:48,720 Bu gezi Tıpkı bir rollercoaster gibi. 380 00:39:48,840 --> 00:39:52,200 İnişler ve çıkışlar. Ama seyahat etmek de böyle bir şey, değil mi? 381 00:39:52,920 --> 00:39:55,040 Umarım bu şekilde devam eder. 382 00:39:55,160 --> 00:39:58,920 Daha fazla kötü deneyim istemiyorum. 383 00:39:59,040 --> 00:40:00,160 Bunu istiyorum. 384 00:42:20,800 --> 00:42:21,840 Evet! 385 00:42:23,080 --> 00:42:24,840 Evet! Fantastik! 386 00:42:24,960 --> 00:42:27,760 Los Angeles'tan kısa süre sonra doğuya gidiyoruz 387 00:42:27,880 --> 00:42:29,680 yani içeriye doğru. 388 00:42:30,320 --> 00:42:34,200 Los Angeles'tan ayrılırken, Doğa büyük ölçüde değişiyor. 389 00:42:34,320 --> 00:42:36,080 Birdenbire kendinizi çölde bulursunuz 390 00:42:36,200 --> 00:42:39,840 ve bunun Vadiye giden yol olduğunu görebilirsiniz Ölüm ve Büyük Kanyon. 391 00:43:29,240 --> 00:43:31,440 - Rudi, sorun değil. - Titriyor. 392 00:43:31,840 --> 00:43:32,880 Rudy... 393 00:43:34,520 --> 00:43:36,840 Sorun değil, düzelecek. 394 00:43:37,880 --> 00:43:39,040 Her şey yoluna girecek. 395 00:43:43,120 --> 00:43:44,360 Sorun değil. 396 00:43:44,480 --> 00:43:46,760 Sorun değil. Evet biliyorum. 397 00:43:47,400 --> 00:43:49,120 Biliyorum tatlım. 398 00:43:55,600 --> 00:43:56,840 Sorun değil. 399 00:43:57,600 --> 00:44:01,000 İçeriye geldiğimizden beri, Gittikçe daha da sıcak oluyor. 400 00:44:01,080 --> 00:44:03,400 Rudi bu durumla pek iyi baş edemiyor. 401 00:44:03,480 --> 00:44:05,960 Dün aşırı ısındı ve bayıldı. 402 00:44:06,080 --> 00:44:10,600 Otobüse koştum ve bacakları çöktü. 403 00:44:10,720 --> 00:44:12,520 Onu içeriye taşıdık. 404 00:44:12,640 --> 00:44:14,720 Artık her zaman yenilemeye çalışıyorum. 405 00:44:14,840 --> 00:44:18,760 Yolculuk sırasında onunla birlikteyim ve her beş dakikada bir ıslatın. 406 00:44:18,880 --> 00:44:21,720 Buz torbam bile var seni yenilemek için. 407 00:44:21,840 --> 00:44:26,280 Zor olacağını biliyordum Güneyde Boieiro de Berna ile, 408 00:44:26,400 --> 00:44:29,720 ama bayılacağını düşünmemiştim ilk sıcak günde. 409 00:44:29,840 --> 00:44:32,040 Bir şeyler düşünmeliyiz. 410 00:44:32,160 --> 00:44:35,320 Havanın daha da sıcak olacağını biliyorum. 411 00:44:35,440 --> 00:44:38,760 eğer Meksika'ya gidersek, Peru, Kosta Rika. 412 00:44:38,880 --> 00:44:41,600 Bununla başa çıkamayabilirsin. Belki de eve gitmem gerekiyor. 413 00:44:41,720 --> 00:44:45,920 Ama Rudi olmadan Mutluluk Seferi yoktur. 414 00:44:46,040 --> 00:44:48,000 O olmadan devam etmek istemiyorum. 415 00:44:48,120 --> 00:44:52,560 Sorunun çözülmesini umuyoruz Bunun şimdi bitmesini istemiyorum. 416 00:45:04,360 --> 00:45:06,520 Uyarı olmadan bir sonraki aksilik belirir. 417 00:45:07,000 --> 00:45:09,720 Yolculuk risk altında ve daha da kötüsü Rudi'nin sağlığı. 418 00:45:09,840 --> 00:45:13,800 Bunun yerine çözüme odaklanıyoruz sorun yüzünden sinirleniyorum. 419 00:45:13,920 --> 00:45:16,520 Bu durumda sabahları Rudi'yi yürümeyi içerir 420 00:45:16,640 --> 00:45:18,360 ve geceleri, hava serin olduğunda. 421 00:45:18,480 --> 00:45:20,520 Neyse ki buna çabuk alışıyor 422 00:45:20,640 --> 00:45:23,320 ve sıcak onu rahatsız etmiyor birkaç gün sonra. 423 00:45:23,800 --> 00:45:25,680 Rudi, çakal nerede? 424 00:45:26,240 --> 00:45:27,480 Çakal nerede? 425 00:45:35,400 --> 00:45:38,280 Bu anlarda Birbirimize sahip olduğumuz için minnettarım. 426 00:45:38,400 --> 00:45:40,840 Bununla tek başıma nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. 427 00:45:41,560 --> 00:45:45,120 Ama iyi zamanlarda da. Paylaşıldığında her şey daha eğlencelidir. 428 00:45:45,240 --> 00:45:47,080 Şanslı olduğumuzu düşünüyorum 429 00:45:47,200 --> 00:45:49,920 her zaman birlikte olduğumuz için küçük bir alanda 430 00:45:50,040 --> 00:45:51,880 ve henüz kendimizi öldürmedik. 431 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 Birlikte vakit geçirmekten keyif alıyoruz. 432 00:45:56,480 --> 00:45:59,920 Bugün en büyülü yerdeyiz 433 00:46:00,800 --> 00:46:04,320 hayatımızda zaten uyuduğumuz şey. 434 00:46:04,440 --> 00:46:07,800 Sağa döneceğiz 435 00:46:07,920 --> 00:46:11,160 ve bir saate ihtiyacımız var üç kilometre yapmak, 436 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 çünkü sadece... 437 00:46:13,480 --> 00:46:15,160 Çok zordu. 438 00:46:15,280 --> 00:46:17,160 Ama artık buradayız. 439 00:46:17,280 --> 00:46:18,920 Artık güneş battı. 440 00:46:19,800 --> 00:46:22,120 Isı bitti. Köpek eğleniyor. 441 00:46:23,160 --> 00:46:26,200 Harika. 442 00:46:26,320 --> 00:46:27,960 Ne büyülü bir yer. 443 00:46:39,320 --> 00:46:43,080 Hadi Ölüm Vadisi'ne gidelim. 444 00:46:43,160 --> 00:46:46,640 Oraya ulaşmak için karşıya geçmeliyiz dağlar elbette. 445 00:46:47,480 --> 00:46:52,640 Yeni bir negatif rekorumuz var hız, 446 00:46:52,760 --> 00:46:53,920 nedir... 447 00:46:55,680 --> 00:46:58,520 Bir saatte 24 kilometre. 448 00:47:00,120 --> 00:47:03,200 Bunu kabul etmeliyiz. Motor çok ısınıyor. 449 00:47:03,320 --> 00:47:07,720 Göreceğiz. umarım değildir Belki uzun zaman alabilir ama başaracağız. 450 00:47:43,040 --> 00:47:45,880 Çok erken kutladık. 451 00:47:46,000 --> 00:47:49,040 Tepelerden aşağı iniyoruz üç kilometre boyunca. 452 00:47:49,160 --> 00:47:52,560 Bir anda yanık kokusu gelmeye başladı. 453 00:47:53,240 --> 00:47:54,720 Durdum ama yapamadım. 454 00:47:54,840 --> 00:47:57,880 Bir süre durdum. Frenler çalışmadı. 455 00:47:58,000 --> 00:48:02,480 Dışarı çıktım ve frenler yandı. Eriyorlar. 456 00:48:02,600 --> 00:48:05,480 Biz omuzdayız. On dakika bekleyelim. 457 00:48:05,600 --> 00:48:09,920 Arkamızda bir polis durdu bizi korumak için. 458 00:48:10,040 --> 00:48:11,760 Kesinlikle Ölüm Vadisi. 459 00:48:16,880 --> 00:48:19,760 20 dakika sonra frenler soğudu 460 00:48:19,880 --> 00:48:22,200 ve devam edebildik. 461 00:48:22,280 --> 00:48:26,240 Genellikle değişiklikleri azaltın çalışıyor, ancak çökmeden bile 462 00:48:26,360 --> 00:48:29,520 otobüsteki her şey ısınıyor Ölüm Vadisi'nde. 463 00:48:36,120 --> 00:48:39,120 ÖLÜM VADİSİ 464 00:48:59,280 --> 00:49:02,720 30 METRE DENİZ SEVİYESİNİN ALTINDA 465 00:49:22,200 --> 00:49:23,440 KÖTÜ SU HAVZASI 466 00:49:23,600 --> 00:49:25,520 85,5 METRE DENİZ SEVİYESİNİN ALTINDA 467 00:50:21,360 --> 00:50:24,520 ANTELOP BOĞAZI 468 00:51:15,880 --> 00:51:18,160 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 469 00:51:18,280 --> 00:51:20,120 Yer parçalandı. 470 00:51:20,240 --> 00:51:23,680 Bu çılgınlık. Büyülü bir yer. 471 00:51:37,200 --> 00:51:38,800 Yedi aydır seyahat ediyoruz 472 00:51:38,920 --> 00:51:41,320 ve yalnızca iki ülkeden geçtik. 473 00:51:41,440 --> 00:51:42,520 bu çılgınca. 474 00:51:42,640 --> 00:51:45,120 Avrupa'da hepsini zaten incelemiş olurduk. 475 00:51:45,640 --> 00:51:49,040 Doğa buzullardan değişti çöller için. 476 00:51:49,160 --> 00:51:52,120 İnsanlar ve kültürler aşağı yukarı aynılar. 477 00:51:52,240 --> 00:51:54,600 Yeni etkilerin özlemini çekiyoruz Meksika'da. 478 00:51:57,400 --> 00:52:00,080 İlk kez yağmur yağıyor uzun zamandan beri. 479 00:52:00,200 --> 00:52:02,480 Haftalardır hava çok sıcaktı. 480 00:52:02,600 --> 00:52:04,440 Hala öyle ama yağmur yağıyor. 481 00:52:04,560 --> 00:52:08,880 Bunun iyiye mi kötüye mi işaret olduğunu bilmiyorduk Meksika ve hava durumu için. 482 00:52:09,000 --> 00:52:11,280 Ama güzel bir gökkuşağı ortaya çıktı. 483 00:52:11,400 --> 00:52:14,080 Bunu iyiye işaret olarak görüyoruz. 484 00:52:21,440 --> 00:52:22,800 MEKSİKA KİŞİSEL ARAÇLAR 485 00:52:26,040 --> 00:52:28,040 Meksika sınırındayız. 486 00:52:28,160 --> 00:52:30,400 Aslında iki ülke arasındayım. 487 00:52:30,520 --> 00:52:32,920 Şu ana kadar gerçekten iyiydi. Dost canlısıydılar. 488 00:52:33,040 --> 00:52:37,080 Bize karşı tatlı ve sakindiler. 489 00:52:37,200 --> 00:52:40,800 Otobüsü gördüler, her şey yolundaydı. biz mutluyuz. 490 00:52:40,920 --> 00:52:44,800 Felix izin almaya gitti. 491 00:52:44,920 --> 00:52:48,560 Yarım saat önceydi ve endişelenmeye başlıyorum. 492 00:52:48,680 --> 00:52:50,800 İlk başta "Yemek yiyeceğim" diye düşündüm. 493 00:52:50,920 --> 00:52:52,920 Kahvaltıyı bile hazırladım. 494 00:52:53,640 --> 00:52:56,040 "Yakında dönecek." 495 00:52:56,160 --> 00:52:57,920 Ama geri dönmedi. Gerginim. 496 00:52:58,040 --> 00:53:01,080 Veya sıradasınız ve her şey yolunda 497 00:53:01,200 --> 00:53:03,600 ya da yarım saattir onunla konuşuyorlar. 498 00:53:03,720 --> 00:53:07,560 Daha fazla soruna dayanamam sınırlarda. 499 00:53:07,680 --> 00:53:10,320 Meksika'ya gidip eğlenmek istiyorum. 500 00:53:11,640 --> 00:53:12,720 Bu yüzden? 501 00:53:12,840 --> 00:53:14,920 - Herşeye sahibiz. - Tüm? 502 00:53:15,040 --> 00:53:18,440 Bence de. Ama bizi aldattıklarını düşünüyorum. 503 00:53:18,880 --> 00:53:20,280 Ödemek zorunda mıydın? 504 00:53:20,400 --> 00:53:23,840 Evet, yalnızca Peso dilinde konuşuyordu. 505 00:53:25,640 --> 00:53:27,360 Ama belgede dolar yazıyor. 506 00:53:28,200 --> 00:53:31,160 1129 dolar. 507 00:53:31,280 --> 00:53:33,840 Bu mümkün değil. O kadar para ödediğimizi sanmıyorum. 508 00:53:37,960 --> 00:53:39,240 Meksika, Meksika. 509 00:53:41,640 --> 00:53:43,280 Elbette bizi kandırmadılar. 510 00:53:43,600 --> 00:53:48,280 Para birimi simgeleri aynıdır, bu yüzden onların dolar olduğunu düşündüm. 511 00:53:57,120 --> 00:54:03,080 İlk 130'u yaptık Bu ülkede 150 kilometre. 512 00:54:04,600 --> 00:54:07,400 İnsanları dost canlısı, yemek güzel. 513 00:54:07,520 --> 00:54:09,680 Sorun yollarda. 514 00:54:10,160 --> 00:54:12,160 Akla gelebilecek en kötü şey. 515 00:54:12,240 --> 00:54:14,520 Diğer deneyimlerden daha kötü. 516 00:54:15,280 --> 00:54:16,920 Her şey kırılıyor. 517 00:54:17,040 --> 00:54:19,440 Ne kadar süreceğini bilmiyorum devam edebiliriz. 518 00:54:20,520 --> 00:54:24,360 Otobüs yapılmadı Güney ve Orta Amerika için. 519 00:54:24,480 --> 00:54:28,120 Nasıl olacağını göreceğiz. Biz çok burada olduğum için heyecanlıyım. 520 00:54:29,080 --> 00:54:31,320 Araç önemli değil. Biz mutluyuz. 521 00:54:58,600 --> 00:55:02,040 Kimsenin olmadığı bölgeye geri döndük ve buradaki tek turist biziz. 522 00:55:02,160 --> 00:55:04,920 Ama bu daha da iyi, çünkü otobüs dikkat çekiyor 523 00:55:05,040 --> 00:55:07,400 ve yerel halk bizimle konuşmaya geliyor. 524 00:55:07,520 --> 00:55:10,800 İlk gecede, İki genç kadın bizi akşam yemeğine davet ediyor. 525 00:55:10,920 --> 00:55:12,800 Misafirperverlik bizi şaşırtıyor. 526 00:55:12,920 --> 00:55:14,520 Meksika'daki ilk gün 527 00:55:14,640 --> 00:55:17,000 ve zaten bir şişe tekila aldık. 528 00:55:17,120 --> 00:55:19,000 Nuevo Casas Grandes. 529 00:55:19,120 --> 00:55:21,040 - Yeni? - Evet, Casa Grandes... 530 00:55:21,160 --> 00:55:23,200 - Nasıl? - Nuevo Casas Grandes. 531 00:55:23,320 --> 00:55:24,480 Nuevo Casas Grandes. 532 00:55:24,680 --> 00:55:26,760 Meksika'ya hoş geldiniz. 533 00:55:26,880 --> 00:55:29,480 Çim yok. 534 00:55:31,280 --> 00:55:32,480 Sadece tekilayla. 535 00:55:33,160 --> 00:55:34,440 Ot yok. 536 00:55:34,560 --> 00:55:35,640 Çim yok. 537 00:55:35,720 --> 00:55:38,800 Ertesi gün bunu yapamazlar, ama onları kendi topraklarında istiyorlar. 538 00:55:38,920 --> 00:55:42,480 Bize gösteren bir arkadaş gönderdiler babamın biber fabrikası. 539 00:55:56,880 --> 00:55:57,960 Kolayca kırılırlar. 540 00:55:58,080 --> 00:55:59,600 - Ayrılmak? Sağ. - Evet. 541 00:56:00,080 --> 00:56:02,000 Ama saçlarım çok düz. 542 00:56:02,120 --> 00:56:03,640 Hepsini içeri koyun. 543 00:56:03,760 --> 00:56:05,240 - Herşey mi? - Evet. 544 00:56:48,160 --> 00:56:49,280 Sağ. 545 00:56:49,400 --> 00:56:50,400 5 °C 546 00:56:50,520 --> 00:56:51,720 Soğuk değil. 547 00:57:00,640 --> 00:57:03,720 - Nereden başladılar? - Nigara Şelalesi'nde. 548 00:57:03,840 --> 00:57:06,080 Hayır, Kuzey Carolina'da. 549 00:57:06,200 --> 00:57:07,440 Kuzey Carolina. 550 00:57:07,560 --> 00:57:09,440 - Sağ. - Kanada, Alaska. 551 00:57:15,000 --> 00:57:17,280 Babamızın fabrikasını ziyaret ettikten sonra 552 00:57:17,400 --> 00:57:20,200 Riley bize göstermek istiyor başka bir yerel simge yapı. 553 00:57:20,320 --> 00:57:24,000 Sekiz kilometre yürüdük babasının bir arkadaşının çiftliğinde görüşürüz. 554 00:57:24,720 --> 00:57:27,200 Yolda, biber ve patates tarlaları var. 555 00:57:27,360 --> 00:57:31,800 Sözde patates kızartmasının %90'ı Meksika'dan, buralı. 556 00:57:31,920 --> 00:57:33,160 O kadar kötü mü? 557 00:57:35,080 --> 00:57:36,800 Dilini sok, ısırma. 558 00:57:40,360 --> 00:57:41,880 - Çok acıtıyor. - Evet. 559 00:57:43,560 --> 00:57:46,120 - Acı biber mi yoksa jalapeño mu? - � jalapeno. 560 00:57:46,240 --> 00:57:48,400 - Jalapeno mu? - Acı biber jalapenodur. 561 00:57:48,520 --> 00:57:50,480 - Acı biber jalapenodur. - Jalapeno. 562 00:57:51,880 --> 00:57:52,880 Çok acıtıyor. 563 00:57:53,480 --> 00:57:56,960 Ama her şey yolunda. Hala hayattayım. 564 00:57:57,840 --> 00:58:00,720 Perşembe günü vardığınızda, korkmuştuk. 565 00:58:00,800 --> 00:58:04,080 Birkaç konak var film çekemiyoruz. 566 00:58:04,200 --> 00:58:06,760 Kullanılan bir Boeing var özel jet gibi. 567 00:58:06,880 --> 00:58:10,200 Ve çok küçük kafeslerde kaplanlar var. 568 00:58:10,560 --> 00:58:12,080 Burada olmak tuhaf, 569 00:58:12,200 --> 00:58:15,240 ama kaba olmak istemiyoruz ve durumu sorgulayın 570 00:58:15,360 --> 00:58:16,640 ne de konukseverlik. 571 00:58:24,040 --> 00:58:25,600 Meksika'da ikinci günümüz. 572 00:58:25,720 --> 00:58:29,440 Bu 412 numaralı kulüp olur sanırım. 573 00:58:29,560 --> 00:58:31,240 Çok doluyuz. 574 00:58:31,360 --> 00:58:34,720 Rudi'nin ilk taco'sunun zamanı geldi. 575 00:58:34,880 --> 00:58:37,400 Rudi, taco. O. 576 00:58:48,400 --> 00:58:50,360 Ekmeği istemiyor musun? Sorun değil. 577 00:59:09,920 --> 00:59:12,560 İki gün önce kaplanları gördük 578 00:59:12,680 --> 00:59:16,360 ve birçok toprağı olan adam. 579 00:59:17,080 --> 00:59:19,960 Binlerce çalışanı vardı. 580 00:59:20,080 --> 00:59:23,480 Biz şunu düşündük: "Kaplanlara sahip olmak normal değil." 581 00:59:23,600 --> 00:59:26,920 Şimdi bize söylediler adamın ünlü olduğunu. 582 00:59:27,040 --> 00:59:31,240 Bu da narco'nun bir numarası. Narcos mu? Narko mu? 583 00:59:31,360 --> 00:59:32,640 Uyuşturucu satıcısı. 584 00:59:33,160 --> 00:59:35,600 Meksika'dan Pablo Escobar'ı bilmiyorum. 585 00:59:35,720 --> 00:59:37,440 Burası çok büyük. 586 00:59:37,560 --> 00:59:40,280 Onu herkes tanıyor. İnsanlara iş ve her şeyi veriyor. 587 00:59:40,400 --> 00:59:42,480 Ama uyuşturucudan para kazanıyor. 588 00:59:43,200 --> 00:59:47,240 Kaplanlara sahip olmak normal değil ve her şeyi filme almamamı söyledi. 589 00:59:47,360 --> 00:59:50,440 Artık nedenini biliyoruz. Şok olduk. 590 00:59:51,040 --> 00:59:54,160 asla bilemezsin Meksika'da kimi tanıyorsun? 591 00:59:55,200 --> 00:59:57,800 Ne diyeceğimi bilmiyorum. İyi zamanlar. 592 00:59:59,320 --> 01:00:01,000 Jimenez'de şanslıydık 593 01:00:01,120 --> 01:00:03,080 uyuyacak bir yer bulmak. 594 01:00:03,200 --> 01:00:05,560 Çok dost canlısı bir otel müdürü 595 01:00:05,680 --> 01:00:09,160 park yerine park etmemizi söyledi ve bize bir oda teklif etti. 596 01:00:09,280 --> 01:00:13,200 Ama otobüste iyiydik. Bizi otelde yemek yemeye davet etti. 597 01:00:13,320 --> 01:00:15,600 Sonra bize şehri gösterdi. 598 01:00:43,680 --> 01:00:47,880 - Merhaba! Nasılsın? - Çok iyi, ya sen? 599 01:00:48,000 --> 01:00:51,400 - Almanya'ya ne zaman gidiyoruz? - Bir gün. 600 01:00:52,720 --> 01:00:53,800 - S�. - S�. 601 01:00:53,920 --> 01:00:57,840 Bu adamı göndereceğim. Oğlum, gel onları selamla. 602 01:01:00,800 --> 01:01:02,200 Yerlilerle takılırken 603 01:01:02,360 --> 01:01:05,600 bir yerlere gidersiniz Daha önce hiç turistin olmadığı yer. 604 01:01:05,720 --> 01:01:09,480 Bu şekilde filtrelenmemiş bir vizyona sahip oluyoruz Orada hayatın gerçekte nasıl olduğunu. 605 01:01:09,600 --> 01:01:12,200 Koşulları sorgulamıyoruz hayvanların. 606 01:01:12,320 --> 01:01:15,440 Tıpkı kaplanlar gibi başka bir ülkede olduğunuzda, 607 01:01:15,560 --> 01:01:18,280 farklı kurallar var Almanya veya ABD'den olanlar. 608 01:01:18,400 --> 01:01:22,680 Koşullara saygı duymalısınız ve misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz. 609 01:02:13,520 --> 01:02:19,000 Dışarıda 20 asker ve iki tank var. 610 01:02:19,120 --> 01:02:22,880 Jimenez şehrini ziyaret ettik. 611 01:02:23,000 --> 01:02:25,400 Geri döndük, köpek içerideydi 612 01:02:25,520 --> 01:02:28,880 ve yandaki tanklar. 613 01:02:29,400 --> 01:02:30,960 Çok korkuyorum. 614 01:02:31,080 --> 01:02:34,000 Bizimle konuşmuyorlar. Hepsinin elinde 20'şer silah var. 615 01:02:34,120 --> 01:02:36,160 Sanki bir savaşmış gibi. 616 01:02:36,280 --> 01:02:38,480 İyi mi kötü mü olduklarını bilmiyorum 617 01:02:38,600 --> 01:02:43,040 eğer bize yardım etmek ve bizi korumak istiyorlarsa ya da bizi rehin alın. 618 01:02:44,160 --> 01:02:47,400 Korkuyorum. Çok titriyorum. 619 01:02:47,520 --> 01:02:49,840 Bu savaş. Neler olduğunu bilmiyorum. 620 01:02:49,960 --> 01:02:51,560 Bizimle konuşmuyorlar. 621 01:02:51,680 --> 01:02:56,200 Meksika'da ikinci günümüz. Jimenez'de ve bu oluyor. 622 01:02:56,320 --> 01:02:59,560 Ama yine de kendime güvendiğimi düşünüyorum. 623 01:03:11,280 --> 01:03:13,760 Otobüsü hareket ettirdik. 624 01:03:14,520 --> 01:03:19,320 Ordu iki saat boyunca orada kaldı. Ne olduğunu bilmiyorduk. 625 01:03:19,440 --> 01:03:21,800 Bir saat sonra... 626 01:03:21,920 --> 01:03:26,360 Hayır, iki saat sonra Köpekle yürüyüşe çıktık. 627 01:03:26,480 --> 01:03:29,120 Geri döndüğümüzde... Hala gerginim. 628 01:03:29,240 --> 01:03:31,280 Biz döndüğümüzde onlar gittiler. 629 01:03:31,400 --> 01:03:33,480 Arabaları alıp gittiler. 630 01:03:33,600 --> 01:03:35,960 "Ne var ne yok?" diye düşündüm. Bu bir aldatmaca mı? 631 01:03:36,080 --> 01:03:40,600 Bir sürü kokain koydular otobüsün altında mı? 632 01:03:40,720 --> 01:03:43,880 Yarın beni durduracaklar ve şöyle diyecekler: uyuşturucu satıcısı mıyım yoksa neyim?" 633 01:03:44,000 --> 01:03:45,760 Herşeyi kontrol ettim ama hiçbir şey olmadı. 634 01:03:46,200 --> 01:03:49,320 Ne olduğunu bilmiyoruz. Belki bizi korumak istediler. 635 01:03:49,440 --> 01:03:51,880 ama bizimle konuşmadılar. 636 01:03:52,000 --> 01:03:53,280 Garipti. 637 01:03:53,400 --> 01:03:54,600 Bu nedenle... 638 01:03:55,440 --> 01:03:57,640 Onlar çoktan gittiler. Dün otobüsün yerini değiştirdik. 639 01:03:57,760 --> 01:03:59,960 "Peki, hadi gidelim buradan" dedik. 640 01:04:01,560 --> 01:04:04,440 İlk önce uyuşturucu satıcısı narco, şimdi ordu. 641 01:04:05,080 --> 01:04:07,040 Sırada ne var, Meksika mı? 642 01:04:07,720 --> 01:04:11,400 Hayatımda çok sayıda serbest atış yaptım. 643 01:04:12,160 --> 01:04:14,440 Ama Meksika'da hâlâ yok. 644 01:04:14,560 --> 01:04:17,400 Hiçbiri o kadar önemli değil. 645 01:04:17,520 --> 01:04:20,360 İyi kaleci, iyi saha. 646 01:04:20,480 --> 01:04:21,600 Ben kendime güveniyorum. 647 01:04:31,240 --> 01:04:32,240 HAYIR! 648 01:04:38,280 --> 01:04:39,400 Futbol! 649 01:04:58,040 --> 01:05:00,640 Amaç! 650 01:05:04,040 --> 01:05:05,080 Evet! 651 01:05:08,000 --> 01:05:10,320 Bu adama küçük bir fizik tedavi. 652 01:05:11,360 --> 01:05:12,520 Aferin! 653 01:05:13,560 --> 01:05:14,880 Güzel, iyi iş çıkardın. 654 01:06:28,800 --> 01:06:31,040 MEKSİKA 655 01:06:43,600 --> 01:06:46,560 San Luis Potosi'deyiz. 656 01:06:46,640 --> 01:06:49,320 Bir şehri keşfetmek zordur otobüsle. 657 01:06:49,440 --> 01:06:52,240 Park yeri yok ama burayı gördük. 658 01:06:52,360 --> 01:06:56,200 Sanırım Hilton Oteli'nin önünde. 659 01:06:56,320 --> 01:06:57,800 Burası Hilton'du. 660 01:06:57,920 --> 01:07:00,760 Sayın yönetim, Burada olamayacağımızı biliyorum. 661 01:07:00,880 --> 01:07:03,080 Ama bir dakika sonra geri döneceğiz veya iki saat. 662 01:07:03,200 --> 01:07:05,600 Sadece şehri keşfetmek istiyoruz. 663 01:07:05,720 --> 01:07:09,640 Umarım bizi çekmezler. Çekme lütfen. 664 01:07:10,880 --> 01:07:13,360 Ülkenizi seviyoruz, otelinizden. 665 01:07:13,480 --> 01:07:15,240 Bize iyi davranın. 666 01:08:33,240 --> 01:08:37,720 Biz çekilmedik. Oraya koydular Kapının altında bir mesaj. 667 01:08:37,920 --> 01:08:38,920 Her zaman iyidir. 668 01:08:39,080 --> 01:08:43,000 Birisi bizi Facebook'ta tanıdı ve güzel bir şey yazdım. 669 01:08:43,240 --> 01:08:44,960 Meksika'nın birçok sürprizi var. 670 01:08:49,760 --> 01:08:51,040 Yolun ortasında 671 01:08:51,160 --> 01:08:53,680 Miguel otobüsü durdurdu ve sorular sordum. 672 01:08:53,800 --> 01:08:56,000 Nereden geliyoruz, ne yapıyoruz 673 01:08:56,120 --> 01:08:57,720 nereye gidiyoruz vb. 674 01:08:57,840 --> 01:09:00,280 Çok ilgilendi tarihimizde 675 01:09:00,480 --> 01:09:04,120 ve bizi evine davet etti San Miguel de Allende'de. 676 01:09:04,240 --> 01:09:07,600 Ailesiyle tanıştık ve bizim için çok özeldi. 677 01:09:07,720 --> 01:09:09,000 Kendi evimdeymiş gibi hissettim. 678 01:09:09,120 --> 01:09:11,920 İyi anlaştık ve Rudi ile yürüdükten sonra 679 01:09:12,040 --> 01:09:14,880 şehirde birlikte akşam yemeği yemeye karar verdik. 680 01:09:15,000 --> 01:09:17,720 Sayfayı çıkarın ve tuşuna basın. 681 01:09:17,840 --> 01:09:20,600 Temizlenene kadar beklememiz gerekiyor mu? 682 01:09:20,720 --> 01:09:23,040 - Hayır, şimdi yiyebiliriz. - Çoktan? 683 01:09:36,040 --> 01:09:39,360 Biraz içeriye girelim Mama Mia restoranında. 684 01:09:39,480 --> 01:09:40,680 Mama Mia mı? 685 01:09:43,280 --> 01:09:44,720 � Cochinita Pibil. 686 01:09:45,840 --> 01:09:47,120 Cochinita Pibil. 687 01:09:47,360 --> 01:09:49,400 Biraz al. 688 01:09:49,520 --> 01:09:53,760 Bu sesi çıkarmak zorundasınız. Sosun içinde boğulması gerekiyor. 689 01:09:54,960 --> 01:09:57,640 - Çok güzel. - Bol miktarda kireç. 690 01:09:57,760 --> 01:09:59,760 İyi. 691 01:10:04,960 --> 01:10:08,600 Saç stilini düşündüm. İsmini hatırlayıp hatırlamadığınızı bilmek istedim. 692 01:10:08,720 --> 01:10:10,840 - Konuştuğumda hareket ediyor musun? - Çok güzel. 693 01:10:11,280 --> 01:10:13,280 Saç stilim hareket ediyor. 694 01:10:14,640 --> 01:10:17,080 Saç stiliniz hareket ediyor. Hayır. 695 01:10:17,200 --> 01:10:18,920 Hayır, hareket etmiyor. 696 01:10:20,880 --> 01:10:23,240 Almanca nasıl denir? 697 01:10:23,360 --> 01:10:24,760 Bu? Lanet olsun. 698 01:10:25,240 --> 01:10:26,280 Lanet olsun. 699 01:10:26,760 --> 01:10:29,240 - Ne? - Dutt. Çok iyi. 700 01:10:29,360 --> 01:10:31,720 - D'yle mi? - D ile. 701 01:10:31,840 --> 01:10:33,040 - Evet. - Dutt. S�. 702 01:10:33,120 --> 01:10:35,880 Çalışan generaller için... 703 01:10:39,520 --> 01:10:43,080 Şehir çok güzel ve birkaç gün kalmaya karar verdik. 704 01:10:44,080 --> 01:10:46,440 Bu aralıklar yolculuk rahatlatıcı. 705 01:10:47,760 --> 01:10:51,760 Her gün seyahat etmemek önemlidir, çünkü çabuk yorulursunuz. 706 01:10:52,680 --> 01:10:56,720 Meksika bunun için mükemmel bir yer, çünkü arkadaşlarımızı ve ailelerimizi tanıyoruz 707 01:10:56,840 --> 01:10:59,000 Bu bizi evimizde hissettiriyor. 708 01:10:59,160 --> 01:11:01,200 Genel olarak Meksika çok güzel. 709 01:11:01,280 --> 01:11:04,680 Renkli evler insanlar, yiyecekler. 710 01:11:04,800 --> 01:11:07,560 Biri oldum favori ülkelerden. 711 01:11:50,840 --> 01:11:53,640 - On beş El Pastor taco lütfen. - On beş mi? 712 01:11:53,760 --> 01:11:54,920 Evet on beş. 713 01:11:55,640 --> 01:12:01,360 Ananas, sos ve soğanla, ama kişniş olmasın lütfen. 714 01:12:02,120 --> 01:12:03,640 - Burada yemek mi? - Evet. 715 01:12:10,960 --> 01:12:15,360 Önce tacos, sonra churros. Biraz limon. 716 01:14:29,280 --> 01:14:33,480 Otoyoldan ayrıldık ve gittik gördüğümüz ilk restorana. 717 01:14:33,600 --> 01:14:38,360 Meksika'da tek yemek var birçok restoranda. 718 01:14:38,480 --> 01:14:40,880 Menü yok ve seçim yapamıyorsunuz. 719 01:14:41,000 --> 01:14:44,000 Ellerinde ne varsa sorduk. ne olduğunu gerçekten anlamadan. 720 01:14:44,120 --> 01:14:47,600 Ne olacağını bilmiyorsun ve bugün çok lezzetliydi. 721 01:14:47,720 --> 01:14:49,400 Gerçekten hoşumuza gitti. 722 01:14:49,520 --> 01:14:52,320 Umarız bizim mideler de. 723 01:14:57,520 --> 01:15:01,360 Almanya'da bir diyetimiz var daha vejetaryen, hatta vegan. 724 01:15:02,000 --> 01:15:04,080 Seyahat ederken bu durum değişir. 725 01:15:04,200 --> 01:15:06,840 Kültürü tanımaya çalışıyoruz onun gibi. 726 01:15:06,960 --> 01:15:09,640 Daha iyi bir yol var yiyecekten mi? 727 01:15:10,280 --> 01:15:12,920 Genellikle yemek yeriz yerlilerin yemek yediği yer 728 01:15:13,040 --> 01:15:15,320 ve asla hayal kırıklığına uğramayız. 729 01:15:26,840 --> 01:15:29,680 Güneş doğduğunda ışıklar, kuzey ışıkları. 730 01:15:29,800 --> 01:15:33,360 Evet ama yazın Alaska'ya gittik. 731 01:15:33,480 --> 01:15:37,000 Ama çok güzel. 732 01:15:38,040 --> 01:15:43,040 Evet, ışıkların olduğunu duydum Kuzey çok güzel. 733 01:15:44,040 --> 01:15:49,360 Norveç'te de varlar. 734 01:15:49,480 --> 01:15:53,200 İsveç ve Avrupa. Kuzey Avrupa. 735 01:16:23,400 --> 01:16:25,560 Biz sadece istiyoruz... 736 01:16:27,760 --> 01:16:30,240 ...bir ara ver at the gas pump. 737 01:16:30,440 --> 01:16:32,120 Otobüsü kontrol etmeye gittim. 738 01:16:32,240 --> 01:16:34,120 çünkü yollar kötü. 739 01:16:34,240 --> 01:16:36,280 Ve su deposu düştü. 740 01:16:37,080 --> 01:16:39,000 Her şey sökülmüştü. 741 01:16:39,120 --> 01:16:41,880 Neyse ki borular iyi durumda. 742 01:16:42,000 --> 01:16:45,480 Bir çarpma daha ve her şey içeriye düşüyor. 743 01:16:45,600 --> 01:16:48,000 Ne yapacağımı bilmiyorum. Yaklaşık 38 derece. 744 01:16:49,080 --> 01:16:50,960 Bunun için gerekli araçlarım yok. 745 01:16:53,920 --> 01:16:56,480 Bundan daha kötü olamaz. 746 01:17:03,320 --> 01:17:05,600 Bir kamyon şoförüyle tanıştık. 747 01:17:06,360 --> 01:17:10,320 Tek kelime İngilizce konuşmuyor Çok az İspanyolca konuşuyoruz. 748 01:17:11,200 --> 01:17:15,320 Sanırım "Beni takip edin" dedi. Biz de bunu yapıyoruz. 749 01:17:15,440 --> 01:17:18,000 Umarım bizi bir tamirciye götürürsün. 750 01:17:19,080 --> 01:17:20,200 Almanya'da 751 01:17:20,320 --> 01:17:23,440 anneler çocuklarına öğretir yabancılarla konuşma. 752 01:17:24,160 --> 01:17:27,760 İnsanlara güveniyoruz her yerde ve asla yanılmadık. 753 01:17:28,600 --> 01:17:32,360 Pek çoğunun takip edeceğini sanmıyorum şüpheli kamyon şoförü. 754 01:17:33,600 --> 01:17:36,600 Teknisyenler çalışırken tankı tamir etmeye çalışıyorlardı 755 01:17:36,720 --> 01:17:40,320 Adama teşekkür etmeye çalıştım İspanyolcayı çok iyi konuşmadan. 756 01:17:40,880 --> 01:17:44,520 Sanırım en çok o fark etti "Spanglish"im ve hareketlerim. 757 01:17:48,920 --> 01:17:51,400 On dakika sonra ve yaklaşık beş çubuk 758 01:17:51,520 --> 01:17:52,840 Yola geri döndük. 759 01:17:52,960 --> 01:17:56,600 Los Angeles'tan bu yana ilk kez okyanusa doğru gidelim. 760 01:18:43,320 --> 01:18:46,440 Campeche'de her şey yaklaşıyor harika bir ulusal bayram. 761 01:18:46,560 --> 01:18:48,760 Meksikalıların %80'i Katoliktir. 762 01:18:48,880 --> 01:18:51,800 Ölüm Gününde 763 01:18:51,920 --> 01:18:56,160 merhum için sofra kuruyorlar sevdikleri yiyecek ve içeceklerle. 764 01:20:16,120 --> 01:20:17,600 Rudi, gitmemiz lazım. 765 01:20:20,960 --> 01:20:22,360 Haydi, Rudi. 766 01:20:25,200 --> 01:20:26,760 Rudi, gitmemiz lazım. 767 01:20:32,720 --> 01:20:36,280 Gerçekten otobüse gitmek istemiyor. Ondan nefret et. 768 01:20:36,400 --> 01:20:37,400 Rudi, hadi gidelim. 769 01:20:44,360 --> 01:20:45,960 Güzel çocuk. 770 01:20:46,800 --> 01:20:49,120 Başlangıçta Rudi seyahat etmeyi seviyordu. 771 01:20:49,240 --> 01:20:51,760 Ama artık her gün seyahat etmekten nefret ediyor. 772 01:20:52,280 --> 01:20:55,280 Sıcaklığa alıştınız ancak günlük rutin eksikliği var. 773 01:20:55,400 --> 01:20:57,040 Yolda bu kadar uzun süre kaldıktan sonra 774 01:20:57,160 --> 01:20:59,440 Bizim de aynı şekilde hissettiğimizi fark ettik. 775 01:21:01,520 --> 01:21:05,320 İlk başta denemek istedik her gün yeni şeyler. 776 01:21:05,440 --> 01:21:07,200 Ama artık bu çok zor. 777 01:21:10,200 --> 01:21:11,280 İyi misin? 778 01:21:14,160 --> 01:21:16,480 Tulum'da kendimize biraz lüks sağladık 779 01:21:16,600 --> 01:21:19,040 ve bir otelde kaldık klimalı. 780 01:21:19,160 --> 01:21:20,160 Peki ya sen Rudi? 781 01:21:20,280 --> 01:21:22,120 Maalesef dinlenme geç geldi. 782 01:21:22,240 --> 01:21:24,120 Rud ve Felix hastalanır. 783 01:21:24,240 --> 01:21:27,640 Felix hızla iyileşir ama Rudi daha da kötüleşiyor. 784 01:21:30,240 --> 01:21:32,840 Gerçekten moralin bozuk. Evet. 785 01:21:36,960 --> 01:21:39,880 Peki, Rudi... 786 01:21:40,000 --> 01:21:43,240 Yakın zamanda giardia teşhisi koydum. 787 01:21:43,400 --> 01:21:46,120 Tedavi görüyor. 788 01:21:46,240 --> 01:21:50,880 Gastriti olduğu için kendini iyi hissetmiyor. 789 01:21:51,000 --> 01:21:54,920 Biraz otur, çünkü seyahat etmenin stresi 790 01:21:55,040 --> 01:22:00,840 ve sağlık sorunları Onun için biraz zorlar. 791 01:22:00,960 --> 01:22:03,000 - Çok fazla? - Evet, ben de. 792 01:22:03,120 --> 01:22:06,040 Esas olarak o çünkü Yemek konusunda tuhaf 793 01:22:06,160 --> 01:22:09,320 ve zaten tedavi ediliyor diğer hastalıklar için. 794 01:22:13,880 --> 01:22:16,000 Ne yapacağımı bilmiyorum. 795 01:22:17,600 --> 01:22:20,960 Bugün tekrar veterinere gittik. Ve dün gittik. 796 01:22:21,080 --> 01:22:23,520 Bence bu bir hastalık kenelerle bağlantılıdır. 797 01:22:23,640 --> 01:22:26,840 Endişeli değildi. çünkü sıcaklık yüksekti, 798 01:22:26,960 --> 01:22:28,360 ama ateşi yoktu. 799 01:22:28,680 --> 01:22:30,480 Veterinerden döndüğümüzde 800 01:22:30,600 --> 01:22:33,240 Yazdıkları ilaçları ona verdim. 801 01:22:34,320 --> 01:22:38,120 ve on dakika sonra kustu. 802 01:22:38,240 --> 01:22:41,080 Her şeyi yemiş ve kusmuştu. 803 01:22:42,680 --> 01:22:44,640 İlk başta sıcaktan kaynaklandığını düşündüm 804 01:22:44,760 --> 01:22:47,280 ya da yemek, bilmiyorum. 805 01:22:48,600 --> 01:22:52,360 Bu sabah, Ona hapları ve yiyecekleri verdim. 806 01:22:52,480 --> 01:22:53,960 Tekrar kustu. 807 01:22:54,080 --> 01:22:56,400 Bir dakika sonra her şey dışarıda. 808 01:22:56,520 --> 01:22:58,160 Her yerde. 809 01:22:58,800 --> 01:23:00,040 Ve... 810 01:23:01,000 --> 01:23:03,760 Tekrar veterinere gittik. 811 01:23:03,880 --> 01:23:06,840 Bu sefer O endişeliydi, ben de öyle. 812 01:23:06,960 --> 01:23:10,680 çünkü çok titriyordu ve şimdi ateşi var. 813 01:23:11,320 --> 01:23:14,520 40 derece ateşi var. 814 01:23:15,640 --> 01:23:19,440 Eğer iyileşmezse dedi Yarına kadar hastaneye gitmelisin. 815 01:23:19,560 --> 01:23:23,080 Bunu hayal bile edemiyorum biz olmadan çok korkuyor. 816 01:23:23,200 --> 01:23:25,480 Otobüse geri dönebileceğini sanmıyorum. 817 01:23:25,600 --> 01:23:29,160 Öleceğimden korkuyorum, eğer Panama'ya gidersek. 818 01:23:31,600 --> 01:23:32,800 Rudi, sorun değil. 819 01:23:50,680 --> 01:23:53,120 Hassas olmaya çalışıyoruz. 820 01:23:53,240 --> 01:23:55,200 Hoşuna gitmediği çok açık 821 01:23:55,320 --> 01:23:59,640 çünkü bu patinizi sıkıştıracaktır. 822 01:23:59,760 --> 01:24:01,880 Bu onu uyuşturacaktır. 823 01:24:02,000 --> 01:24:05,200 Belki de onun için en kötü şey budur. 824 01:24:11,880 --> 01:24:13,680 Sorun değil, Rudi. 825 01:24:32,080 --> 01:24:34,800 Tamam canım, iyi iş çıkardın. 826 01:24:39,480 --> 01:24:42,280 Devam edemeyeceğimizi söyledi. 827 01:24:42,400 --> 01:24:46,200 Eğer yolda kalırsak onunla bu şekilde ölür. 828 01:24:46,920 --> 01:24:51,800 Yer aramaya başladı ölmek. 829 01:24:51,920 --> 01:24:54,360 Sonra yemeyi bıraktı, bir sonraki sinyaldir. 830 01:24:54,480 --> 01:25:00,080 Ateşini ölçtüler ama düşmedi Bu yüzden damlamada. 831 01:25:02,440 --> 01:25:04,400 Yemek yemeyin. 832 01:25:05,880 --> 01:25:11,600 Rudi ölmeye hazırlanıyor ama elbette ona izin vermeyeceğiz. 833 01:25:12,680 --> 01:25:15,000 Yolculuğa devam edemiyoruz. 834 01:25:45,920 --> 01:25:49,000 EVİM SENİNLE OLDUĞUM YERDİR 835 01:26:31,000 --> 01:26:34,040 Rudi'nin sağlığı önemlidir, o halde hadi eve gidelim. 836 01:26:34,680 --> 01:26:37,280 İlk başta üzgündük yolculuğu durdurduğun için. 837 01:26:37,400 --> 01:26:40,400 Ancak bunun doğru şey olduğunu düşünüyoruz bizim için de. 838 01:26:40,520 --> 01:26:42,560 Seyahat çok fazlaydı. 839 01:26:42,680 --> 01:26:45,440 Sormayı unuttuk bizi ne mutlu eder? 840 01:26:46,280 --> 01:26:47,840 Bu yolculuktan sonra 841 01:26:47,960 --> 01:26:50,440 yanıt farklı beklediğimizden daha fazla. 842 01:26:50,960 --> 01:26:53,240 Özgürlüğümüz vardı dünyayı dolaşmak 843 01:26:53,360 --> 01:26:55,240 ve artık sadece yerleşmek istiyoruz. 844 01:26:59,040 --> 01:27:02,240 Öte yandan, Rudi güzel bir yerde hastalandı. 845 01:27:02,360 --> 01:27:04,920 Burada iyi arkadaşlar edindik yapılacak çok şey var 846 01:27:05,040 --> 01:27:06,840 ve son birkaç günden keyif aldık. 847 01:29:17,200 --> 01:29:20,920 Ne olacağını düşündük sevgili otobüsümüze 848 01:29:21,040 --> 01:29:24,920 ve bunun için çekiliş yapma fikrimiz vardı takipçilerimizden birine. 849 01:29:27,200 --> 01:29:28,360 Camillia'ya gel. 850 01:29:29,560 --> 01:29:30,560 Camille mi? 851 01:29:30,680 --> 01:29:32,080 - Camillia! - Camillia. 852 01:29:32,200 --> 01:29:34,640 Camillia. Üç hafta kaldı. 853 01:29:36,120 --> 01:29:37,120 İyi. 854 01:29:39,880 --> 01:29:41,400 Buna bir bak! 855 01:29:42,640 --> 01:29:44,440 Aferin dostum. 856 01:30:10,040 --> 01:30:11,720 Tanrım, ne yapıyor? 857 01:30:14,400 --> 01:30:17,480 Mutlu olacağını düşündüm otobüs ayrıldığında. 858 01:30:18,520 --> 01:30:21,520 Ama üzgünüm çünkü zor. 859 01:30:21,640 --> 01:30:23,520 Önümden gidiyor. 860 01:30:23,640 --> 01:30:26,280 Her şeyi kendi ellerimizle inşa ediyoruz 861 01:30:26,400 --> 01:30:31,160 ve ondan ayrılmak üzücü. 862 01:30:33,600 --> 01:30:38,320 Yolculuğun en güzel yanı ömür boyu arkadaş edinmekti. 863 01:30:38,440 --> 01:30:41,560 Miguel ve ailesi olmadan havaalanında secdeye kapandık 864 01:30:41,680 --> 01:30:44,480 çünkü almak istemediler Rudi uçakta. 865 01:30:44,600 --> 01:30:47,160 Onların yardımıyla her şey işe yaradı. 866 01:30:47,280 --> 01:30:50,200 Bunu gerçekten istiyoruz gelin ve Avrupa'da bizi ziyaret edin. 867 01:30:59,640 --> 01:31:02,560 Hala binebiliriz, değil mi? 868 01:31:03,360 --> 01:31:05,880 Bu kızla konuş O süpervizör. 869 01:31:31,240 --> 01:31:34,440 Noel'di ve kimseye söylemedik geri gelirdik. 870 01:31:35,640 --> 01:31:37,440 Seyahat ettiğimizi düşünüyorlar. 871 01:31:37,560 --> 01:31:40,840 Ailelerimiz hayal bile edemiyor onları şaşırtacağımızı. 872 01:31:42,080 --> 01:31:43,960 - Merhaba küçük adam. - Çok yoruldu. 873 01:32:01,040 --> 01:32:03,280 - Merhaba. - Bu olamaz! 874 01:32:06,560 --> 01:32:07,760 Rudi, yukarı gel. 875 01:32:08,920 --> 01:32:11,120 Bırak gitsin. O gidiyor. 876 01:32:13,840 --> 01:32:16,040 - Merhaba büyükbaba. - Dalga mı geçiyorsun? 877 01:32:17,400 --> 01:32:18,400 Rudi. 878 01:32:24,400 --> 01:32:25,400 Rudi, hadi. 879 01:32:28,720 --> 01:32:30,200 Aramayın, geliyor. 880 01:33:06,840 --> 01:33:08,320 Yardım! 881 01:33:09,120 --> 01:33:10,880 Yardım! 882 01:33:21,000 --> 01:33:23,040 Rudi, sorun değil. 883 01:33:23,920 --> 01:33:25,360 Rudi, Marco nerede? 884 01:33:30,440 --> 01:33:32,320 Noel ağacını mahvetmeyin. 885 01:33:34,560 --> 01:33:37,000 Merhaba Rudi! 886 01:33:37,120 --> 01:33:38,800 Bu onun için çok fazla. 887 01:33:40,480 --> 01:33:42,000 Burada olmak güzel Rudi. 888 01:33:59,200 --> 01:34:02,440 - Çok büyüksün. - Bak ne kadar mutlu. 889 01:34:04,440 --> 01:34:05,480 Rudi! 890 01:34:29,760 --> 01:34:32,600 MUTLULUK SEKTÖRÜ 891 01:34:56,000 --> 01:34:58,040 Altyazılar: C�ntia Domingos